Psychology says people who still write to-do lists by hand rather than on their phone often display nine distinct personality traits